deu-a-dica
Significado de deu-a-dica
Dar uma dica, um conselho ou uma informação útil.
Significados de deu-a-dica
locução verbal
Fornecer uma sugestão, conselho ou informação valiosa que pode ajudar alguém a resolver um problema, tomar uma decisão ou obter sucesso.
"Ele me deu a dica certa para passar na entrevista de emprego."
Nota: Expressão comum em contextos informais e semi-formais.
💡 A expressão 'dar a dica' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar o ato de compartilhar uma informação útil ou um conselho.
Origem da palavra deu-a-dica
Linha do tempo de deu-a-dica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Surgimento como expressão idiomática no português brasileiro, derivada da junção do verbo 'dar' com o pronome 'a' e o substantivo 'dica'. A forma 'deu-a-dica' consolida a ideia de algo que foi oferecido ou transmitido.
Origem
A expressão 'deu-a-dica' é uma construção idiomática do português brasileiro. Sua origem remonta à junção do verbo 'dar' (no passado, 'deu'), do pronome oblíquo átono 'a' (referindo-se à dica) e do substantivo 'dica'. A forma hifenizada 'deu-a-dica' era comum na escrita para marcar a unidade da expressão, embora a pronúncia a unisse naturalmente.
Momentos Culturais
Popularização em programas de auditório e novelas, onde personagens frequentemente compartilhavam 'dicas' ou revelações importantes, usando a expressão.
Representações
Presença em diálogos de novelas brasileiras, onde personagens compartilhavam segredos ou conselhos importantes para o enredo.
Traduções de deu-a-dica
Espanhol
Inglês
Dar uma dica, um conselho ou uma informação útil.
A história viva das palavras