diarista
Significado de diarista
Profissional que presta serviços domésticos (limpeza, arrumação) mediante pagamento por dia de trabalho.
Significados de diarista
substantivo feminino
Mulher que trabalha como empregada doméstica por dia.
"Contratei uma diarista para limpar a casa antes da festa."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para designar a profissional que presta serviços domésticos de forma autônoma e diária.
substantivo feminino
Pessoa que realiza tarefas domésticas em troca de pagamento diário, independentemente do gênero.
"O anúncio buscava um diarista para serviços gerais."
Nota: Embora o termo seja predominantemente feminino, pode ser usado de forma genérica.
💡 O termo 'diarista' é de uso corrente no Brasil, referindo-se a quem presta serviços domésticos por dia.
Origem da palavra diarista
Linha do tempo de diarista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'diurnus', que significa 'diário', 'do dia'. O sufixo '-ista' indica aquele que faz ou se dedica a algo.
Origem
Do latim 'diurnus', relativo a dia. O sufixo '-ista' denota agente ou praticante.
Consolidação do Sentido Atual
O sentido de trabalhadora doméstica que presta serviços por dia se consolida, especialmente em contextos urbanos, refletindo mudanças nas estruturas familiares e no mercado de trabalho.
Vida Emocional
A palavra carrega consigo a conotação de trabalho árduo, mas também de essencialidade para o funcionamento de muitos lares. Pode evocar sentimentos de dependência, gratidão e, por vezes, estigma social.
Traduções de diarista
Inglês
Espanhol
Profissional que presta serviços domésticos (limpeza, arrumação) mediante pagamento por dia de trabalho.
A história viva das palavras