apertos
Significado de apertos
Situação de aperto; dificuldade financeira; aperto físico.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Situação de dificuldade, aperto financeiro ou moral.
"Ele passou por apertos financeiros após perder o emprego."
Antônimos:
Nota: Comum no singular ('aperto') e no plural ('apertos').
substantivo masculino plural
Sensação de constrição ou compressão física.
"Os apertos na garganta o impediam de falar."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido de dificuldade.
💡 O plural 'apertos' é frequentemente usado para se referir a dificuldades financeiras ou de outra natureza.
Origem da palavra apertos
Linha do tempo de apertos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'prender', 'capturar'. Inicialmente, referia-se a um ato físico de segurar ou conter algo.
Origem
Do latim 'apprehendere', verbo que significa 'agarrar', 'prender', 'capturar', 'tomar posse'. O radical 'prehendere' remete à ideia de segurar firmemente.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: ação de agarrar, segurar fisicamente.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de 'agarrar' ou 'prender'.
Traduções de apertos
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'difficulties' ou 'tight spots' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Pode também ser traduzido como 'dificultades' ou 'apretones'.
Situação de aperto; dificuldade financeira; aperto físico.
A história viva das palavras