Logo Palavras

dindim

Significado de dindim

substantivo

Dinheiro; doce; bebida.

Significados de dindim

  1. substantivo masculino

    Dinheiro, grana.

    "Preciso de mais dindim para viajar."

    Nota: Termo informal e muito comum para se referir a dinheiro.

  2. substantivo masculino

    Doce, geralmente feito de leite condensado, coco e açúcar, cozido até o ponto de brigadeiro mole.

    "Minha avó fazia um dindim delicioso."

    Nota: Refere-se a um tipo específico de doce cremoso.

💡 A acepção mais comum é 'dinheiro'. A acepção 'doce' é mais regional.

Origem da palavra dindim

Origem controversa, possivelmente do tupi 'tingi' (doce) ou do quimbundo 'ndenge' (dinheiro).

Linha do tempo de dindim

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem Etimológica

Século XX — Onomatopeia ou derivação de 'dinheiro', possivelmente pela sonoridade ou por ser uma forma infantilizada/coloquial de se referir a ele.

Origem

Século XXOrigem

A origem exata de 'dindim' como gíria para dinheiro é incerta, mas especula-se que seja uma onomatopeia ou uma derivação afetiva/infantilizada da palavra 'dinheiro'. A sonoridade pode ter contribuído para sua adoção. (corpus_girias_regionais.txt)

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização da gíria 'dindim' para dinheiro em conversas informais e em músicas populares que retratavam o cotidiano urbano.

Meados do Século XXHoje

Entrada na Língua e Usos Iniciais

Meados do Século XX — Começa a circular no Brasil como gíria para dinheiro, especialmente em contextos informais e entre jovens.

Traduções de dindim

Inglês

money(noun)

Espanhol

dinero(sustantivo)
dindim

Dinheiro; doce; bebida.

PalavrasA história viva das palavras