dindim
Significado de dindim
Dinheiro; doce; bebida.
Compartilhar
substantivo masculino
Dinheiro, grana.
"Preciso de mais dindim para viajar."
Nota: Termo informal e muito comum para se referir a dinheiro.
substantivo masculino
Doce, geralmente feito de leite condensado, coco e açúcar, cozido até o ponto de brigadeiro mole.
"Minha avó fazia um dindim delicioso."
Informal:
Nota: Refere-se a um tipo específico de doce cremoso.
💡 A acepção mais comum é 'dinheiro'. A acepção 'doce' é mais regional.
Origem da palavra dindim
Linha do tempo de dindim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Onomatopeia ou derivação de 'dinheiro', possivelmente pela sonoridade ou por ser uma forma infantilizada/coloquial de se referir a ele.
Origem
A origem exata de 'dindim' como gíria para dinheiro é incerta, mas especula-se que seja uma onomatopeia ou uma derivação afetiva/infantilizada da palavra 'dinheiro'. A sonoridade pode ter contribuído para sua adoção. (corpus_girias_regionais.txt)
Momentos Culturais
Popularização da gíria 'dindim' para dinheiro em conversas informais e em músicas populares que retratavam o cotidiano urbano.
Entrada na Língua e Usos Iniciais
Meados do Século XX — Começa a circular no Brasil como gíria para dinheiro, especialmente em contextos informais e entre jovens.
Traduções de dindim
Inglês
Notas: The term 'dindim' is a very informal slang for money in Brazilian Portuguese.
Espanhol
Notas: O termo 'dindim' é uma gíria muito informal para dinheiro em português brasileiro.
Dinheiro; doce; bebida.
A história viva das palavras