discerna
Significado de discerna
Forma verbal do verbo discernir.
Significados de discerna
verbo
Distinguir, reconhecer ou diferenciar algo ou alguém; perceber claramente.
"É importante que você discerna a verdade das mentiras."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a capacidade de fazer distinções.
verbo
Julgar, decidir ou determinar algo com clareza e sabedoria.
"Que o juiz discerna com justiça."
Nota: Implica uma ação de julgamento baseada em percepção clara.
💡 A palavra 'discerna' é a conjugação do verbo 'discernir' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo.
Origem da palavra discerna
Linha do tempo de discerna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - do latim 'discernere', que significa separar, distinguir, julgar. A palavra entra no português arcaico com este sentido.
Origem
Do verbo latino 'discernere', composto por 'dis-' (separação, distinção) e 'cernere' (peneirar, separar, distinguir). O sentido original é o de separar, distinguir, diferenciar.
Primeiro Registro
Registros do português arcaico já apresentam o verbo 'discernir' com seu sentido latino original. A forma 'discerna' como presente do subjuntivo/imperativo surge com a evolução gramatical da língua.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'discernir' é amplamente utilizado na literatura e nos discursos religiosos e filosóficos para denotar a capacidade de julgar corretamente, de separar o certo do errado, o verdadeiro do falso. Século XIX-XX - O uso se mantém, mas com uma tendência a se tornar mais técnico e menos carregado de conotações morais, aparecendo em contextos jurídicos, científicos e acadêmicos. Anos 1980-Atualidade - O verbo 'discernir' continua em uso formal, mas a forma verbal 'discerna' (presente do subjuntivo/imperativo) é frequentemente empregada em contextos que exigem clareza de pensamento, tomada de decisão e percepção aguçada, especialmente em discursos motivacionais e de desenvolvimento pessoal.
Traduções de discerna
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo discernir.
A história viva das palavras