sutilmente
Significado de sutilmente
De modo sutil; com sutileza; de maneira discreta, delicada ou imperceptível.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não é óbvio, evidente ou grosseiro; com delicadeza ou disfarce.
"Ele mudou de assunto sutilmente para evitar o conflito."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou qualidades que são difíceis de perceber.
advérbio
Com finura, inteligência ou perspicácia.
"A crítica foi feita sutilmente, mas era muito perspicaz."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a qualidade de algo ser bem elaborado ou pensado.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'sutil', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra sutilmente
Linha do tempo de sutilmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'subtilis', que significa fino, delicado, tênue, também relacionado a 'sub' (sob) e 'tela' (tecido), sugerindo algo tecido finamente ou que se insinua por baixo. A forma adverbial em latim era 'subtiliter'.
Origem
Do latim 'subtilis', com significados de fino, delicado, tênue, arguto, perspicaz. A raiz sugere algo tecido finamente ou que se move por baixo, insinuando-se.
Vida Digital
A palavra 'sutilmente' é usada em comentários online, resenhas e discussões em redes sociais para descrever detalhes percebidos em produtos, mídias ou interações. Não há registros de viralizações massivas ou memes específicos com a palavra, mas seu uso é comum em linguagem escrita digital para adicionar precisão e nuance.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'imperceptível' e 'discreto' se consolidou, sendo aplicado a ações, influências e mudanças que não são evidentes à primeira vista. A palavra 'sutilmente' é frequentemente usada para descrever estratégias, nuances de comportamento ou efeitos graduais.
Traduções de sutilmente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo sutil; com sutileza; de maneira discreta, delicada ou imperceptível.
A história viva das palavras