discricionariamente
Significado de discricionariamente
De modo discricionário; segundo o critério ou arbítrio de alguém; livremente.
Compartilhar
advérbio
De maneira que depende do juízo ou da vontade de alguém, sem estar estritamente sujeito a regras ou leis.
"O juiz pode decidir discricionariamente, dentro dos limites da lei."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que uma ação é realizada com liberdade de escolha, baseada em julgamento pessoal.
advérbio
De modo que permite escolha ou variação; sem uniformidade.
"Os alunos foram dispensados discricionariamente, dependendo do desempenho."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ausência de um padrão rígido ou obrigatório.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'discricionário', que se refere à capacidade de discernir e decidir com liberdade.
Origem da palavra discricionariamente
Linha do tempo de discricionariamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'discrimen', que significa 'distinção', 'diferença', 'discernimento', e do sufixo '-mente', que forma advérbios.
Origem
Do latim 'discrimen', significando distinção, separação, discernimento. O sufixo '-mente' é latino e forma advérbios de modo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'discricionariamente' e seu adjetivo base 'discricionário' foram gradualmente incorporados ao léxico português, especialmente em contextos jurídicos e administrativos, a partir do período colonial e se consolidando ao longo dos séculos seguintes.
Uso Contemporâneo
O termo é amplamente utilizado em documentos oficiais, leis, regulamentos e discussões sobre a atuação de agentes públicos e privados, referindo-se à liberdade de escolha dentro dos limites legais e normativos.
Traduções de discricionariamente
Espanhol
Notas: Corresponde diretamente ao termo em português, usado em contextos formais.
Inglês
Notas: Direct translation, commonly used in legal and administrative contexts.
De modo discricionário; segundo o critério ou arbítrio de alguém; livremente.
A história viva das palavras