discriminadamente
Significado de discriminadamente
De modo discriminado; separadamente, distintamente.
Compartilhar
advérbio
De maneira separada, distinta ou particularizada; um a um.
"Os itens foram catalogados discriminadamente."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi tratado ou considerado de forma individualizada.
advérbio
De modo a estabelecer distinção ou discriminação (geralmente com conotação negativa).
"A política tratava os cidadãos discriminadamente."
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a atos de preconceito ou tratamento desigual.
💡 O uso pode variar entre indicar separação objetiva ou discriminação negativa, dependendo do contexto.
Origem da palavra discriminadamente
Linha do tempo de discriminadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação do verbo 'discriminar' (do latim discriminare, 'separar', 'distinguir') com o sufixo adverbial '-mente'.
Origem
Formada a partir do verbo 'discriminar' (latim: discriminare, que significa separar, distinguir, diferenciar) acrescido do sufixo adverbial '-mente', indicando modo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original em contextos formais, mas pode ser substituída por sinônimos mais comuns em linguagem coloquial.
Mudanças de Sentido
O verbo 'discriminar' adquire forte conotação negativa (preconceito, distinção injusta). O advérbio 'discriminadamente', por sua vez, tende a manter o sentido original de 'separadamente', mas seu uso pode ser evitado em alguns contextos para não gerar ambiguidade ou associação indesejada com o sentido negativo do verbo.
Traduções de discriminadamente
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'distinctly' ou 'individually' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Pode também ser traduzido como 'distintamente' ou 'individualmente'.
De modo discriminado; separadamente, distintamente.
A história viva das palavras