indistintamente
Significado de indistintamente
De modo que não se distingue; sem distinção ou diferenciação.
Compartilhar
advérbio
Sem fazer distinção; igualmente; da mesma forma.
"Todos os alunos foram tratados indistintamente."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo se aplica a todos os elementos de um grupo sem exceção ou preferência.
advérbio
De maneira confusa ou imprecisa; sem clareza.
"Ele falava indistintamente, mal se entendia o que dizia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade de compreensão da fala ou de algo que deveria ser claro.
💡 Advérbio derivado de 'distinto', indicando ausência de diferenciação ou clareza.
Origem da palavra indistintamente
Linha do tempo de indistintamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indistinctus', particípio passado de 'indistinguere', que significa 'não distinguir', 'separar'. O prefixo 'in-' (não) + 'distinguere' (distinguir).
Origem
Do latim 'indistinctus', particípio passado de 'indistinguere', que significa 'não distinguir', 'separar'. O prefixo 'in-' (não) + 'distinguere' (distinguir).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e jurídicos para enfatizar a igualdade perante a lei ou a aplicação de políticas de forma abrangente.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'indistintamente' surge no português como um advérbio, mantendo o sentido de 'sem distinção'. Sua presença é atestada em textos literários e jurídicos desde os primeiros séculos da língua.
Traduções de indistintamente
Inglês
Notas: Common translation for the first meaning.
Notas: Translation for the second meaning, referring to lack of clarity.
Espanhol
Notas: Tradução comum para o primeiro sentido.
Notas: Tradução para o segundo sentido, referindo-se à falta de clareza.
De modo que não se distingue; sem distinção ou diferenciação.
A história viva das palavras