disfarcados

Significado de disfarcados

adjetivoparticípio

Que se disfarçou; que usa disfarce; oculto, encoberto.

Significados de disfarcados

  1. adjetivo

    Que ou quem se apresenta com um disfarce, com uma aparência diferente da real para ocultar a identidade ou a intenção.

    "Os foliões estavam disfarçados de personagens históricos."

    Nota: Refere-se à ação de usar um disfarce.

  2. adjetivo

    Que está oculto ou dissimulado; que não se revela abertamente.

    "Sentiu um perigo disfarçado nas palavras amigáveis do estranho."

    Nota: Usado para descrever algo que não é o que parece ser.

💡 O termo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde festas e eventos até situações que envolvem ocultação ou dissimulação.

Origem da palavra disfarcados

Particípio passado de 'disfarçar', do espanhol 'disfrazar'.

Linha do tempo de disfarcados

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'disfaricare', que significa desdobrar, desarmar, despir. A forma 'disfarçado' surge como particípio passado, indicando o estado de quem foi desdobrado ou desarmado de sua aparência original.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'disfaricare', que significa desdobrar, desarmar, despir. O particípio passado 'disfaricatus' deu origem a 'disfarçado'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais que utilizam o particípio para descrever o estado de algo ou alguém que foi desarmado ou despojado de sua forma original, evoluindo para o sentido de ocultação.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX e Atualidade - A palavra mantém seu sentido principal de ocultar ou disfarçar, mas ganha novas nuances. É usada em contextos de entretenimento (festas a fantasia, personagens), segurança (agentes disfarçados) e até em sentido figurado para descrever comportamentos ou emoções ocultas.

disfarcados

Que se disfarçou; que usa disfarce; oculto, encoberto.

PalavrasA história viva das palavras