disponibilizamos
Significado de disponibilizamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'disponibilizar'. Significa tornar algo disponível, acessível ou pronto para uso.
Compartilhar
verbo
Tornar algo acessível, pronto ou à disposição de alguém.
"Nós disponibilizamos os relatórios na intranet da empresa."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a ação de prover algo.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra disponibilizamos
Linha do tempo de disponibilizamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disponibilis', que significa 'disponível', 'à mão', 'livre'. O verbo 'disponibilizar' é uma formação posterior, possivelmente a partir do francês 'disponibiliser' ou diretamente do latim.
Origem
Do adjetivo latino 'disponibilis', significando 'disponível', 'à mão', 'livre'.
O verbo 'disponibilizar' é uma formação portuguesa, possivelmente influenciada pelo francês 'disponibiliser', consolidando o sentido de 'tornar disponível'.
Momentos Culturais
A palavra 'disponibilizamos' torna-se comum em discursos de planejamento governamental e empresarial no Brasil, refletindo um período de modernização e expansão econômica.
Traduções de disponibilizamos
Inglês
Flexões mais comuns: make available, makes available, made available, making available
Notas: A tradução mais literal e comum para 'disponibilizamos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: poner a disposición, pongo a disposición, pusimos a disposición
Notas: Expressão equivalente a tornar algo acessível ou disponível.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'disponibilizar'. Significa tornar algo disponível, acessível ou pronto para uso.
A história viva das palavras