dispusessem
Significado de dispusessem
Forma verbal do verbo 'dispor' (3ª pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo).
Compartilhar
verbo
Ter à disposição; possuir ou ter algo em quantidade suficiente para usar.
"Se eles dispusessem de mais tempo, poderiam terminar o projeto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para expressar posse ou disponibilidade.
verbo
Organizar, arrumar ou preparar algo.
"Era importante que os convidados dispusessem os móveis de acordo com o plano."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido de posse, mas ainda válido.
💡 Forma verbal do verbo 'dispor', conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra dispusessem
Linha do tempo de dispusessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'dispusessem' deriva do verbo latino 'disponere', que significa 'colocar em ordem', 'arrumar', 'distribuir' ou 'preparar'. O radical 'dis-' indica separação ou distribuição, e 'ponere' significa 'colocar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'disponere', composto por 'dis-' (separação, distribuição) e 'ponere' (colocar, pôr).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'dispor' e suas conjugações, incluindo 'dispusessem', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'dispusessem' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Formal e Literário
A forma 'dispusessem' é predominantemente encontrada em contextos formais, literários e jurídicos, onde a precisão gramatical e a expressividade do subjuntivo são valorizadas para expressar condições, desejos ou incertezas.
Traduções de dispusessem
Espanhol
Flexões mais comuns: dispuseran
Notas: A tradução pode variar; 'tuvieran' ou 'poseyeran' também são possíveis para o sentido de posse.
Inglês
Flexões mais comuns: disposed
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto; 'had' ou 'possessed' também podem ser usados para o sentido de posse.
Forma verbal do verbo 'dispor' (3ª pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo).
A história viva das palavras