Logo Palavras

arranjassem

Significado de arranjassem

verbo

Forma verbal do verbo 'arranjar' (3ª pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo). Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.

verbo

Expressa uma ação que se desejava, se supunha ou se ordenava que ocorresse no passado, mas que não necessariamente se concretizou.

"Se eles arranjassem um tempo, poderiam ter vindo à festa."

Antônimos:

Nota: Usado em orações subordinadas adverbiais condicionais, concessivas ou finais, introduzidas por 'se', 'embora', 'para que', etc.

💡 É a conjugação do verbo 'arranjar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural.

Origem da palavra arranjassem

Do verbo 'arranjar', de origem incerta, possivelmente relacionado ao italiano 'arrangiare'.

Traduções de arranjassem

Espanhol

arreglaran(verb)

Flexões mais comuns: si arreglaran, que arreglaran

Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'arreglar'.

Inglês

arranged(verb)

Flexões mais comuns: if they arranged, should they arrange

Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'arranged' no passado subjuntivo é a forma mais comum.

arranjassem

Forma verbal do verbo 'arranjar' (3ª pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo). Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade