faltassem
Significado de faltassem
Forma verbal do verbo faltar, indicando ausência ou carência.
Compartilhar
verbo
Indicando que algo ou alguém não estava presente ou que houve carência de algo.
"Se os ingredientes faltassem, não poderíamos cozinhar."
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
verbo
Indicando que algo não foi cumprido ou realizado.
"Se eles faltassem com a verdade, haveria consequências."
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'com'.
💡 Forma verbal do verbo 'faltar'.
Origem da palavra faltassem
Linha do tempo de faltassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do verbo latino 'fallere', que significa enganar, falhar, cair, faltar. No latim vulgar, 'fallere' evoluiu para 'fallitare', intensificando a ideia de falha ou falta.
Origem
Do latim 'fallere' (enganar, falhar, cair, faltar), evoluindo para 'fallitare' no latim vulgar, com sentido intensificado de falha ou ausência.
Formação do Português e Latim Medieval
Século IX-XII - A forma verbal 'faltar' se consolida no galaico-português. 'Faltassem' surge como uma conjugação do subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XV - Atualidade - 'Faltassem' mantém sua função gramatical como subjuntivo imperfeito do verbo 'faltar', expressando ausência, carência ou a falta de algo em contextos hipotéticos ou irreais.
Traduções de faltassem
Espanhol
Flexões mais comuns: faltar, falté, faltó
Notas: Forma verbal do subjuntivo do verbo 'faltar'.
Inglês
Flexões mais comuns: miss, missed, missing
Notas: A tradução mais comum para a ausência de algo.
Forma verbal do verbo faltar, indicando ausência ou carência.
A história viva das palavras