dispõem
Significado de dispõem
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo dispor.
Compartilhar
verbo
Colocar algo em ordem; arrumar, organizar.
"Eles dispõem os livros na estante por ordem alfabética."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Ter à disposição; possuir, ter à mão.
"Os alunos dispõem de muitos recursos para pesquisa."
Neutro:
Nota: Comum em diversos registros.
💡 Forma verbal do verbo 'dispor'.
Origem da palavra dispõem
Linha do tempo de dispõem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disponere', que significa 'colocar em ordem', 'arrumar', 'distribuir'. O verbo 'dispor' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'disponere', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'ponere' (colocar, pôr). O sentido original remete a organizar, arrumar, colocar em ordem ou em lugares diferentes.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'dispor' e suas conjugações, como 'dispõem', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'dispõem' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) é estável na língua há séculos, mantendo seu sentido original.
Uso Contemporâneo
A palavra 'dispõem' é amplamente utilizada na norma culta e formal da língua portuguesa brasileira, em contextos que exigem clareza e precisão, como em documentos oficiais, textos acadêmicos e comunicações empresariais.
Traduções de dispõem
Inglês
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'they have' ou 'they provide'.
Espanhol
Notas: Pode ser traduzido como 'ellos tienen' (eles têm) ou 'ellos proveen' (eles fornecem) dependendo do sentido.
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo dispor.
A história viva das palavras