distinguiremos
Significado de distinguiremos
Forma verbal do verbo distinguir, indicando a ação de diferenciar ou reconhecer algo no futuro.
Compartilhar
verbo
Tornar ou tornar-se distinto; diferenciar; discernir.
"No futuro, distinguiremos as verdadeiras intenções por trás de suas palavras."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura.
verbo
Condecorar ou honrar com distinção.
"A cerimônia distinguiremos os atletas mais dedicados do ano."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas válida.
💡 Forma verbal na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo distinguir.
Origem da palavra distinguiremos
Linha do tempo de distinguiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'distinguere', que significa separar, diferenciar, reconhecer. Este verbo é formado pelo prefixo 'dis-' (separação) e 'stinguere' (apagar, extinguir, mas em um sentido mais antigo, também 'marcar, traçar').
Origem
Do latim 'distinguere', composto por 'dis-' (separação) e 'stinguere' (marcar, traçar, apagar).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'distinguiremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'distinguir'. O verbo 'distinguir' foi incorporado ao português através do latim, mantendo seu sentido fundamental de diferenciar e reconhecer. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
A forma verbal 'distinguiremos' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação futura de diferenciação, reconhecimento ou honra. É uma palavra dicionarizada e comum na escrita e fala culta.
Traduções de distinguiremos
Inglês
Flexões mais comuns: distinguish
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: distinguir
Notas: A forma verbal é a mesma do português neste tempo e pessoa.
Forma verbal do verbo distinguir, indicando a ação de diferenciar ou reconhecer algo no futuro.
A história viva das palavras