honraremos
Significado de honraremos
Forma verbal do verbo 'honrar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Prestar honras, demonstrar respeito ou veneração a alguém ou algo; cumprir promessas ou deveres com dignidade.
"Nós honraremos nossos antepassados com nossas ações."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e solenes.
verbo
Reconhecer ou exaltar a dignidade ou o valor de algo ou alguém; dar glória.
"Com este ato, honraremos a memória dos heróis."
Antônimos:
Nota: Comum em discursos e textos que celebram conquistas ou figuras importantes.
💡 Forma verbal do verbo 'honrar', indicando uma ação futura realizada por 'nós'.
Origem da palavra honraremos
Linha do tempo de honraremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'honraremos' deriva do verbo latino 'honorare', que significa 'honrar', 'respeitar', 'dar honra'. Este, por sua vez, vem de 'honor', que se refere a honra, respeito, dignidade, boa reputação. A forma 'honraremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de honrar, praticada por 'nós'.
Origem
Deriva do latim 'honorare' (honrar, respeitar), que por sua vez vem de 'honor' (honra, respeito, dignidade).
Momentos Culturais
Presente em hinos nacionais, juramentos de formandos, discursos de posse de autoridades e em declarações de princípios de instituições, reforçando o compromisso com valores.
Formação e Consolidação no Português
O verbo 'honrar' e suas conjugações, incluindo 'honraremos', foram incorporados ao português desde suas origens. A estrutura gramatical que forma o futuro do presente do indicativo é uma herança do latim vulgar, consolidada ao longo da formação da língua portuguesa.
Traduções de honraremos
Inglês
Flexões mais comuns: honor, honored, honoring
Notas: A forma 'will honor' é a tradução mais direta e comum para 'honraremos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: honrar, honrado, honrando
Notas: O verbo 'honrar' em espanhol é cognato e tem uso similar ao português.
Forma verbal do verbo 'honrar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras