dividir-o-pagamento
Significado de dividir-o-pagamento
Ato de dividir o valor total de uma conta, dívida ou compra entre duas ou mais partes.
Significados de dividir-o-pagamento
locução verbal
Repartir o custo de algo entre pessoas, de modo que cada uma pague sua parte.
"Vamos dividir o pagamento do jantar para facilitar."
Nota: Comum em situações sociais e comerciais onde o custo é compartilhado.
💡 A locução é amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos, desde refeições entre amigos até acordos financeiros mais complexos.
Origem da palavra dividir-o-pagamento
Linha do tempo de dividir-o-pagamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O conceito de dividir pagamentos surge com a expansão comercial e a necessidade de formalizar transações financeiras entre múltiplos parceiros. A palavra 'dividir' vem do latim 'dividere', que significa separar, repartir. 'Pagamento' vem do latim 'pagamentum', ato de pagar. A junção para descrever o ato específico de dividir um pagamento é uma construção pragmática da língua.
Origem
Deriva da junção dos verbos 'dividir' (latim 'dividere' - separar, repartir) e 'pagar' (latim 'pagare' - quitar uma dívida), com o substantivo 'pagamento' (latim 'pagamentum'). A construção é semântica e pragmática, descrevendo a ação de repartir um valor a ser quitado.
Momentos Culturais
A expansão do crédito e a venda a prazo em lojas de departamento tornam o 'pagamento em prestações' uma realidade para muitas famílias, associando a ideia de dividir o pagamento à aquisição de bens duráveis.
A popularização dos cartões de crédito e a introdução do 'parcelamento sem juros' no varejo brasileiro transformam a forma como as pessoas compram, tornando a divisão de pagamentos uma estratégia de consumo comum.
Traduções de dividir-o-pagamento
Inglês
Espanhol
Ato de dividir o valor total de uma conta, dívida ou compra entre duas ou mais partes.
A história viva das palavras