dobrar-a-conta
Significado de dobrar-a-conta
Aumentar o preço ou o custo de algo de forma excessiva ou desproporcional.
Significados de dobrar-a-conta
verbo
Cobrar um valor muito acima do esperado ou do justo por um produto ou serviço.
"O taxista dobrou a conta porque viu que eu era turista."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar indignação ou surpresa com um preço considerado abusivo.
💡 Expressão idiomática comum no Brasil para descrever a prática de cobrar preços inflacionados.
Origem da palavra dobrar-a-conta
Linha do tempo de dobrar-a-conta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Século XIX
Século XIX — A expressão 'dobrar a conta' surge no contexto de práticas comerciais e de prestação de serviços, refletindo a necessidade de clareza e honestidade nas transações. A origem etimológica remete à ideia literal de multiplicar um valor (a conta) por dois, indicando um aumento significativo e, frequentemente, injustificado.
Origem
A expressão deriva da ideia literal de multiplicar o valor de uma conta por dois. O 'dobrar' refere-se ao ato de duplicar, e a 'conta' ao registro de despesas ou serviços. A conotação de 'excesso' ou 'injustiça' se desenvolve com o uso.
Momentos Culturais
Popularizada em programas de televisão de defesa do consumidor e em discussões sobre inflação e especulação. (Referência: programas_tv_consumidor.txt)
Evolução e Uso no Século XX
Século XX — A expressão se consolida no vocabulário popular brasileiro como sinônimo de exploração, abuso ou má-fé em negociações. É comum em relatos de consumidores insatisfeitos e em discussões sobre ética comercial. O uso se expande para além de transações financeiras diretas, podendo se referir a qualquer situação onde há um aumento desproporcional de exigências ou custos.
Aumentar o preço ou o custo de algo de forma excessiva ou desproporcional.
A história viva das palavras