domando
Significado de domando
Gerúndio do verbo 'domar'.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de domar; submeter à força ou à disciplina; amansar, subjugar.
"O cavaleiro estava domando o potro selvagem com habilidade."
Nota: Refere-se ao ato de controlar ou subjugar algo ou alguém, seja um animal, uma força da natureza ou um sentimento.
verbo
Vencer, superar ou controlar algo difícil ou desafiador.
"Ela estava domando a ansiedade antes da apresentação."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever o controle sobre emoções, situações ou desafios.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'domar', indicando uma ação contínua.
Origem da palavra domando
Linha do tempo de domando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'domare', que significa subjugar, controlar, amansar. Deriva do indo-europeu *demh₂- (casa, governar).
Origem
Do verbo latino 'domare', com o significado de subjugar, controlar, amansar. A raiz indo-europeia *demh₂- remete a 'casa' e 'governar', indicando um controle sobre um domínio.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'domar' e seu gerúndio 'domando' entram no vocabulário português com o sentido literal de subjugar animais ou pessoas. Séculos Posteriores — O uso se expande para contextos figurados, como domar sentimentos, paixões ou a natureza.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Domando' é um termo formal e dicionarizado, utilizado em diversos contextos, desde o literal (domando um cavalo) até o figurado (domando a ansiedade, domando a própria raiva).
Traduções de domando
Inglês
Flexões mais comuns: tame
Notas: Usado para animais selvagens ou indomados.
Espanhol
Flexões mais comuns: domar
Notas: Equivalente direto de 'domando' no contexto de animais.
Gerúndio do verbo 'domar'.
A história viva das palavras