domiciliado
Significado de domiciliado
Particípio passado do verbo domiciliar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que tem domicílio; que reside em determinado local.
"O cidadão domiciliado no exterior deve apresentar comprovante de residência."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
substantivo
Pessoa que tem domicílio; residente.
"O cadastro de domiciliados foi atualizado."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso como adjetivo.
💡 Forma particípio passado do verbo 'domiciliar'. Refere-se a quem tem um domicílio fixo.
Origem da palavra domiciliado
Linha do tempo de domiciliado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'domiciliatus', particípio passado de 'domiciliare' (habitar, residir). A palavra chega ao português com o sentido de 'que tem domicílio', 'que reside em um local específico'.
Origem
Do latim 'domiciliatus', particípio passado do verbo 'domiciliare', que significa habitar, residir, estabelecer morada.
Momentos Culturais
Utilizado em censos demográficos e documentos de identidade, solidificando seu papel na identificação civil e estatística.
Evolução e Uso Formal
Séculos XVII-XIX — O termo se consolida em contextos legais e administrativos, referindo-se ao local de residência oficial de uma pessoa ou entidade. É comum em documentos notariais, registros civis e correspondências formais.
Traduções de domiciliado
Espanhol
Flexões mais comuns: domiciliar
Notas: Indica o local de residência legal ou habitual.
Inglês
Flexões mais comuns: domicile
Notas: Refere-se especificamente ao local de residência legal ou habitual.
Particípio passado do verbo domiciliar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras