ecónomo e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "ecónomo" incluem: administrador, gestor, gerente, controller, tesoureiro. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como ecónomo se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "ecónomo" incluem: desadministrador, incompetente. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa ecónomo?

"ecónomo" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra ecónomo tem mais de um significado?

Sim. "ecónomo" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

ecónomo

Significado de ecónomo

substantivo

Pessoa encarregada da administração e gestão de bens, finanças ou de uma casa; administrador.

Significados de ecónomo

substantivo masculino
Indivíduo responsável pela administração de bens, recursos ou de uma casa; administrador financeiro ou doméstico.
"O ecônomo da paróquia cuidava de todas as finanças da igreja."
Formal:
administrador gestor
Neutro:
gerente controller
Informal:
tesoureiro
Antônimos:
desadministrador incompetente
Nota: Termo mais comum em contextos religiosos ou de grandes propriedades.
substantivo masculino
Pessoa que administra os bens de uma instituição religiosa, como um mosteiro ou seminário.
"O ecônomo do convento organizou a compra de novos mantimentos."
Formal:
administrador eclesiástico
Neutro:
gestor de bens religiosos
Nota: Especificamente usado para a função de administração em instituições religiosas.

💡 O termo 'ecônomo' é frequentemente associado à gestão financeira e administrativa, especialmente em contextos institucionais ou religiosos.

Origem da palavra ecónomo

Do grego oikonomos, 'aquele que administra uma casa'.

Linha do tempo de ecónomo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século IV a.C.Origem

Origem Etimológica e Entrada no Latim

Século IV a.C. - Deriva do grego 'oikonomos' (οἰκονόμος), que significa 'aquele que administra a casa' (de 'oikos' - casa e 'nomos' - lei, regra). A palavra entrou no latim como 'oeconomus'.

Origem

Século IOrigem

Do grego 'oikonomos' (οἰκονόμος), composto por 'oikos' (casa) e 'nomos' (lei, regra), significando 'administrador da casa'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Formal

Século XX - Atualidade - 'Ecónomo' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente em contextos institucionais, religiosos (como o ecônomo de uma diocese) ou para se referir a um administrador de propriedades ou finanças de forma profissional. Seu uso no dia a dia é menos comum que sinônimos como 'administrador' ou 'gerente'.

Idade MédiaHoje

Entrada no Português e Uso Medieval

Idade Média - A palavra 'ecónomo' (ou formas arcaicas) entra no português através do latim, mantendo o sentido de administrador de bens, especialmente em contextos religiosos ou de grandes propriedades. Era comum em mosteiros e propriedades rurais.

ecónomo