efetuando
Significado de efetuando
Gerúndio do verbo efetuar.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de realizar, executar, fazer algo.
"O banco está efetuando o pagamento."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio, indicando uma ação em andamento.
💡 O verbo 'efetuar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde transações financeiras até a realização de tarefas.
Origem da palavra efetuando
Linha do tempo de efetuando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'effectuare', que significa realizar, cumprir, executar, tornar efetivo. O radical 'effectus' remete a algo feito, produzido, resultado.
Origem
Do verbo latino 'effectuare', relacionado a 'effectus' (feito, resultado) e 'facere' (fazer).
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'efetuando' é amplamente utilizada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, como gerúndio do verbo 'efetuar'. É comum em contextos formais e informais, indicando a ação em andamento de realizar, concretizar ou executar algo.
Momentos Culturais
Uso frequente em documentos oficiais, contratos e comunicações empresariais, consolidando seu papel em transações e formalidades.
Traduções de efetuando
Espanhol
Flexões mais comuns: efectuar, efectuado, efectúa
Notas: Gerúndio do verbo 'efectuar', sinônimo de realizar ou fazer.
Inglês
Flexões mais comuns: effect, effected, effects
Notas: O gerúndio de 'to effect', que significa realizar ou executar.
Gerúndio do verbo efetuar.
A história viva das palavras