inutilizando
Significado de inutilizando
Ação de tornar inútil, de anular a utilidade ou o funcionamento de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Tornar algo ou alguém inútil, sem serventia ou função.
"O vazamento de dados estava inutilizando o sistema de segurança."
Nota: Forma nominal do gerúndio do verbo inutilizar.
verbo
Impedir o funcionamento ou a ação de algo.
"A greve estava inutilizando o transporte público na cidade."
Nota: Refere-se à perda de capacidade ou funcionalidade.
💡 O termo 'inutilizando' é o gerúndio do verbo 'inutilizar', indicando uma ação contínua de tornar algo inútil.
Origem da palavra inutilizando
Linha do tempo de inutilizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inutilizare', que significa tornar inútil, anular. O prefixo 'in-' (negação) combinado com 'utilis' (útil) e o sufixo '-are' (verbo).
Origem
Do latim 'inutilizare', formado por 'in-' (não), 'utilis' (útil) e '-are' (sufixo verbal). O sentido original é 'tornar não útil'.
Conflitos Sociais
Associado a ações de protesto que visam tornar inútil infraestruturas ou produtos, como forma de manifestação política ou ambiental.
Momentos Culturais
Presente em narrativas de guerra e espionagem, descrevendo ações táticas de desativação de armamentos ou infraestruturas.
Traduções de inutilizando
Inglês
Flexões mais comuns: disable
Notas: A tradução mais comum para o contexto de impedir o funcionamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: inutilizar
Notas: O verbo 'inutilizar' tem um cognato direto em espanhol.
Ação de tornar inútil, de anular a utilidade ou o funcionamento de algo ou alguém.
A história viva das palavras