terreiro
Significado de terreiro
Espaço de terra batida ou cimentado, geralmente em quintais, pátios ou áreas rurais; local de reunião ou celebração.
Significados de terreiro
substantivo masculino
Área de terra batida, cimentada ou pavimentada, geralmente em quintais, pátios ou espaços abertos.
"As crianças brincavam no terreiro da escola."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em áreas rurais e urbanas.
substantivo masculino
Local sagrado onde se realizam rituais e cerimônias de religiões de matriz africana, como o Candomblé.
"O pai de santo conduziu a cerimônia no terreiro."
Formal:
Informal:
Nota: Termo específico para práticas religiosas afro-brasileiras.
💡 A palavra 'terreiro' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo um termo comum na arquitetura e no vocabulário religioso afro-brasileiro.
Origem da palavra terreiro
Linha do tempo de terreiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'terra', com o sufixo '-eiro' indicando lugar ou pertencimento. Chega ao Brasil com a colonização portuguesa, referindo-se a espaços abertos de terra batida.
Origem
Deriva do latim 'terra' (terra, solo), com o sufixo '-eiro' que indica lugar, posse ou instrumento. O sentido original remete a um espaço de terra.
Transformação e Ressignificação
Século XX e XXI — O termo 'terreiro' adquire novas camadas de significado, especialmente ligado a práticas religiosas afro-brasileiras e espaços de resistência cultural.
Mudanças de Sentido
Fortemente associado a terreiros de Candomblé e Umbanda, tornando-se sinônimo de centro religioso afro-brasileiro. Também mantém o sentido de espaço aberto e de reunião.
Traduções de terreiro
Inglês
Espanhol
Espaço de terra batida ou cimentado, geralmente em quintais, pátios ou áreas rurais; local de reunião ou celebração.
A história viva das palavras