elaborar-leis
Significado de elaborar-leis
Ação de criar ou redigir leis.
Significados de elaborar-leis
verbo
Processo de conceber, desenvolver e formalizar normas jurídicas.
"O parlamento se dedica a elaborar leis que atendam às necessidades da sociedade."
Neutro:
Nota: O termo 'elaborar leis' é mais comum e gramaticalmente correto do que a forma hifenizada.
💡 A forma 'elaborar-leis' não é um vocábulo estabelecido em português. O uso correto é a locução verbal 'elaborar leis'.
Origem da palavra elaborar-leis
Linha do tempo de elaborar-leis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do termo a partir do latim 'elaborare' (trabalhar, produzir, aperfeiçoar) e 'lex, legis' (lei). O termo 'elaborar leis' surge como uma construção para descrever o ato de criar legislação.
Origem
Composto pelo verbo 'elaborar' (do latim 'elaborare', que significa trabalhar, produzir, aperfeiçoar) e o substantivo 'lei' (do latim 'lex, legis', que significa norma, regra). A junção descreve o processo de trabalho e aperfeiçoamento na criação de normas legais.
República e Modernização
Século XX - Com a expansão do Estado e a complexificação da sociedade, 'elaborar leis' torna-se uma atividade mais técnica e especializada, envolvendo juristas, políticos e técnicos. O termo é amplamente utilizado em discussões sobre a modernização do país e a criação de novas legislações.
Atualidade
Século XXI - O termo 'elaborar leis' continua sendo fundamental no discurso político e jurídico. Ganha novas nuances com debates sobre a qualidade, a efetividade e a legitimidade das leis criadas, além de discussões sobre a participação popular no processo legislativo.
Traduções de elaborar-leis
Espanhol
Inglês
Ação de criar ou redigir leis.
A história viva das palavras