legislar
Significado de legislar
Fazer ou criar leis; ditar regras.
Significados de legislar
verbo transitivo direto e bitransitivo
Exercitar a função legislativa; criar, alterar ou revogar leis.
"O Congresso Nacional tem o poder de legislar sobre diversos assuntos."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e políticos.
verbo intransitivo
Ditar regras ou normas; estabelecer princípios.
"A tradição familiar legislava sobre como os eventos deveriam ser conduzidos."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a imposição de regras não oficiais.
💡 A palavra 'legislar' é a forma infinitiva do verbo. A forma 'legislar' é o infinitivo impessoal.
Origem da palavra legislar
Linha do tempo de legislar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'legis' (lei) e 'lator' (aquele que traz), o verbo 'legislar' surge com o sentido de criar ou propor leis. Sua entrada no português se dá no período de formação da língua, com a consolidação do direito e das instituições.
Origem
Do latim 'legis' (lei) + 'lator' (aquele que traz), significando criar ou propor leis.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX a Atualidade — Mantém seu sentido formal, mas passa a ser utilizado em discussões mais amplas sobre regras e normas em diversos âmbitos, não apenas no jurídico. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal, com ampliação para discussões sobre regras e normas em geral.
Traduções de legislar
Espanhol
Inglês
Fazer ou criar leis; ditar regras.
A história viva das palavras