Conjugação com pronome oblíquo átono o

O Congresso Nacional tem o poder de legislar sobre diversos assuntos.

A tradição familiar legislava sobre como os eventos deveriam ser conduzidos.

Chávez também ganha poderes para legislar no polêmico setor das telecomunicações e informática.

Ela disse que trabalha na elaboração de uma proposta que transfira da União para cada Estado a possibilidade de legislar sobre o tamanho das áreas de preservação permanentes.

O Cimeb questionou a lei 10.948/01 sob o argumento de que ela trata de tema a respeito do qual somente a União pode legislar. Assim, seria inconstitucional uma lei sobre o assunto, editada em âmbito estadual.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'legis' (lei) e 'lator' (aquele que traz), o verbo 'legislar' surge com o sentido de criar ou propor leis. Sua entrada no português se dá no período de formação da língua, com a consolidação do direito e das instituições.

Séculos XVII a XIX — O verbo 'legislar' se estabelece firmemente no vocabulário jurídico e político, sendo a palavra formal para a ação de criar leis. Seu uso é restrito a contextos oficiais e acadêmicos.

Século XX a Atualidade — Mantém seu sentido formal, mas passa a ser utilizado em discussões mais amplas sobre regras e normas em diversos âmbitos, não apenas no jurídico. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.

Inglês: 'to legislate' - mesmo radical latino e sentido. Espanhol: 'legislar' - idêntico em forma e sentido. Francês: 'légiférer' - derivado do latim, com o mesmo significado. Italiano: 'legislare' - também de origem latina e com o mesmo sentido.

A criação de leis (o ato de legislar) frequentemente esteve no centro de conflitos sociais, como a abolição da escravatura, a luta por direitos civis e trabalhistas, onde o poder de legislar era disputado e questionado.

Associado à criação das leis que regiam a colônia e o império, presente em debates políticos e na formação do arcabouço legal brasileiro.

Central na discussão sobre a criação de novas constituições e leis trabalhistas, marcando a atuação do poder legislativo.

Constante nos noticiários e debates políticos sobre novas leis, reformas e a atuação do Congresso Nacional.

Manutenção do sentido formal, com ampliação para discussões sobre regras e normas em geral.

Do latim 'legis' (lei) + 'lator' (aquele que traz), significando criar ou propor leis.

Registros em documentos jurídicos e literários do período de formação do português.

O verbo 'legislar' mantém sua alta relevância no discurso político e jurídico, sendo fundamental para a compreensão do funcionamento do Estado e da criação das normas que regem a sociedade brasileira. É uma palavra formal e técnica, essencial em debates sobre democracia, justiça e ordem social.

Frequentemente retratado em tramas que envolvem política, corrupção ou debates legislativos, onde personagens (deputados, senadores) estão em processo de legislar.

Presença constante em conteúdos que analisam o processo legislativo, a criação de leis e o impacto social das decisões políticas.

legislar

Significado de legislar

Compartilhar

verbo transitivo direto e bitransitivo

verbo intransitivo

Origem da palavra legislar

Linha do tempo de legislar

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Ampliação

Mudanças de Sentido

Sinônimos de legislar

Traduções de legislar

Espanhol

Inglês

Definições de legislar

Publicidade