em-panico
Significado de em-panico
Em estado de pânico; tomado por pânico.
Significados de em-panico
locução adverbial
Indica um estado de grande medo, aflição ou desespero que paralisa ou leva a ações irracionais.
"O motorista ficou em pânico com o barulho repentino."
Nota: Usado para descrever um estado emocional intenso de medo.
💡 A locução 'em pânico' é amplamente utilizada na língua portuguesa para descrever um estado de grande medo ou desorientação.
Origem da palavra em-panico
Linha do tempo de em-panico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Século V a.C. - Deriva do grego 'panikon' (πανικόν), relativo a Pã, o deus grego da natureza, que podia inspirar medo súbito e irracional. O termo foi adaptado para o latim como 'panicus'.
Origem
Do grego 'panikon' (πανικόν), relacionado ao deus Pã, associado a medos súbitos e irracionais. Latim: 'panicus'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Em pânico' se torna uma expressão comum para descrever estados de ansiedade, medo intenso ou desespero em situações cotidianas, não apenas em eventos de grande escala. Ganha força na mídia e na linguagem informal, incluindo o ambiente digital.
Mudanças de Sentido
Expressão comum para ansiedade, medo intenso ou desespero em situações cotidianas. Amplamente utilizado na mídia e linguagem informal.
Traduções de em-panico
Inglês
Espanhol
Em estado de pânico; tomado por pânico.
A história viva das palavras