Que está cheio, ocupado e preenchido:

Que foi invadido e conquistado:

Que foi apreendido e capturado:

Que foi dominado ou possuído por algo:

Que foi considerado ou tido como:

Que está enfeitado:

Que está atacado com uma doença:

Que foi ofendido:

Que está embriagado:

Toma primeiro conselho, e tomado, põe-no imediatamente em prática.

Só a insignificância nos permite viver. Sem ela já o doido em que nós prega, tinha tomado conta do mundo. A insignificância comprime uma força desabalada.

Este é o segundo "empréstimo ponte" tomado pela Odebrecht para construir o estádio do Corinthians.

O regime de Muammar Gaddafi desmentiu na segunda-feira que os rebeldes teriam tomado o porto de Brega.

Os integrantes do consórcio e do Metrô foram acusados pelo Ministério Público Estadual de negligência e de imprudência, com a argumentação de não terem tomado providências que poderiam evitar a cratera.

Século XIII - O particípio passado 'tomado' deriva do verbo latino 'tomare', que significa pegar, agarrar, capturar. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar.

Idade Média a Século XIX - 'Tomado' consolida-se com múltiplos sentidos: ação física (tomar posse, tomar um objeto), ação abstrata (tomar uma decisão, tomar um rumo), e estado (estar tomado por uma emoção). O uso como particípio passivo de 'tomar' é constante.

Século XX a Atualidade - 'Tomado' mantém sua vasta gama de significados, adaptando-se a novos contextos. Ganha nuances em expressões idiomáticas e no discurso popular, incluindo o digital.

Inglês: 'taken' (particípio passado de 'to take'), com sentidos similares de pegar, capturar, ser afetado. Espanhol: 'tomado' (particípio passado de 'tomar'), também com ampla gama de significados, incluindo pegar, beber, ser afetado. Francês: 'pris' (particípio passado de 'prendre'), com paralelos em captura e estado emocional. Italiano: 'preso' (particípio passado de 'prendere'), similar aos demais.

Presente em obras literárias para descrever ações, estados emocionais e conquistas.

Utilizado em letras de canções para expressar amor, dor, saudade e situações cotidianas.

Empregado em diálogos para descrever roubos, sequestros, estados de choque ou influência.

Mantém o sentido primário de 'pego', 'capturado', 'agarrado'.

Expande para 'ocupado', 'influenciado', 'afetado' (ex: 'tomado de pavor'), 'consumido' (ex: 'tomado pelo vício'), 'adquirido' (ex: 'terreno tomado').

Incorpora usos em expressões como 'tomado de assalto' (roubado), 'tomado de surpresa' (surpreendido), e em contextos de posse de informação ou conhecimento ('o assunto foi tomado pela mídia').

Deriva do verbo latino 'tomare', com significados como pegar, agarrar, capturar, receber, admitir, conquistar.

Presente em textos medievais portugueses, refletindo o uso do latim vulgar.

A palavra 'tomado' permanece fundamental no vocabulário português brasileiro, mantendo sua polissemia e adaptando-se a novas formas de comunicação, desde o discurso formal até o informal e digital.

Usado em memes e gírias online, muitas vezes com um tom irônico ou exagerado. Ex: 'Fui tomado pelo sono'.

Aparece em hashtags e comentários, frequentemente em expressões idiomáticas adaptadas ao contexto digital.

tomado

Significado de tomado

Compartilhar

particípio passado

particípio passado

Origem da palavra tomado

Linha do tempo de tomado

Origem Latina e Consolidação

Origem

Modernidade e Contemporaneidade

Mudanças de Sentido

Sinônimos de tomado

Antônimos de tomado

Traduções de tomado

Espanhol

Inglês

Definições de tomado

Publicidade