emanado
Significado de emanado
Particípio passado do verbo emanar.
Compartilhar
particípio passado
Que emana; que se origina de; que procede de.
"O calor emanado do vulcão era intenso."
Formal:
Nota: Refere-se a algo que se desprende ou se origina de uma fonte.
particípio passado
Que foi emitido ou irradiado.
"A luz emanada da lâmpada era suave."
Formal:
Nota: Usado para descrever a emissão de luz, som, calor, etc.
💡 Forma particípio passado do verbo 'emanar', que significa originar-se, proceder, irradiar.
Origem da palavra emanado
Linha do tempo de emanado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'emanare', que significa 'fluir para fora', 'sair', 'proceder de'. O termo carrega a ideia de algo que se origina em uma fonte e se espalha.
Origem
Do verbo latino 'emanare', que significa 'fluir para fora', 'derivar', 'proceder de'. Composto por 'e-' (para fora) e 'manare' (fluir, jorrar).
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XVIII - Utilizado em contextos religiosos e filosóficos para descrever a origem divina ou a procedência de ideias e qualidades. Em textos mais formais, o particípio 'emanado' descreve o que foi emitido ou originado.
Uso Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - Mantém seu sentido formal em diversos campos, como direito, ciência e filosofia, referindo-se a algo que procede de uma fonte ou autoridade. A palavra 'emanado' é formal/dicionarizada.
Traduções de emanado
Espanhol
Flexões mais comuns: emanar
Notas: Traducción directa del participio pasado de 'emanar'.
Inglês
Flexões mais comuns: emanate
Notas: Direct translation of the past participle of 'emanar'.
Particípio passado do verbo emanar.
A história viva das palavras