embalara
Significado de embalara
Significados de embalara
💡 Forma verbal pouco comum no português falado contemporâneo, sendo mais frequente em textos literários ou formais.
Origem da palavra embalara
Linha do tempo de embalara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'imbalare', que significa colocar em bala, envolver, cobrir, e também acalmar, embalar um bebê. Deriva de 'balare', som de ovelha, remetendo a um som suave e repetitivo.
Origem
Do latim 'imbalare', com significados de envolver, cobrir, e acalmar. A raiz 'balare' (balir) sugere um som repetitivo e suave, associado ao ato de acalentar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais latinos e suas primeiras traduções para o vernáculo ibérico, precursor do português.
Momentos Culturais
Uso em canções populares e literatura, explorando os sentidos de ilusão, esperança e também de manipulação ('embalar promessas').
Forma verbal do verbo 'embalar'.
A história viva das palavras