emboscar
Significado de emboscar
Forma conjugada do verbo 'emboscar'.
Significados de emboscar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo emboscar (ex
Ele embosca o inimigo).
"O caçador embosca a presa na mata densa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se esconder para surpreender alguém ou algo.
verbo
Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo emboscar (ex
Tu embosca o inimigo).
"Embosca o adversário com astúcia."
Antônimos:
Nota: Instrução para que alguém se esconda para surpreender.
💡 A forma 'embosca' é uma conjugação do verbo 'emboscar', que significa preparar uma emboscada ou armadilha.
Origem da palavra emboscar
Linha do tempo de emboscar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *imboscāre, derivado de 'boscus' (bosque, floresta), referindo-se a esconder-se em matas para emboscar.
Origem
Derivação provável do latim vulgar *imboscāre, relacionado a 'boscus' (bosque, floresta), indicando a ação de se esconder em matas para surpreender.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'emboscar' e seu derivado 'emboscada' surgem no português medieval, com o sentido de armar uma cilada, atacar de surpresa, geralmente em locais de mata fechada.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
O sentido original de ataque surpresa em local oculto se mantém, mas a palavra passa a ser usada em contextos mais amplos, incluindo táticas militares, estratégicas e até mesmo em sentido figurado para ações inesperadas e prejudiciais.
Traduções de emboscar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'emboscar'.
A história viva das palavras