embraiagem
Significado de embraiagem
Mecanismo que liga e desliga a transmissão de força entre o motor e as rodas de um veículo; embreagem.
Significados de embraiagem
substantivo feminino
Peça ou conjunto de peças em um veículo que permite acoplar e desacoplar o motor da caixa de câmbio, controlando a transmissão de torque.
"A embraiagem estava gasta e precisava de ser substituída."
Nota: Termo mais comum em Portugal. No Brasil, o termo predominante é 'embreagem'.
💡 A palavra 'embraiagem' é a forma utilizada em Portugal para o componente mecânico que no Brasil é conhecido como 'embreagem'.
Origem da palavra embraiagem
Linha do tempo de embraiagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIV - A palavra 'embraiagem' surge do francês antigo 'embrayer', que significa 'engatar', 'acoplar', derivado do latim 'imbracare' (abraçar, envolver). Inicialmente, referia-se a um ato de acoplamento ou ligação, com uso em contextos náuticos e mecânicos rudimentares.
Origem
Do francês antigo 'embrayer' (engatar, acoplar), derivado do latim 'imbracare' (abraçar, envolver).
Automobilismo e Uso no Brasil
Início do Século XX - A popularização do automóvel no Brasil traz a 'embraiagem' para o vocabulário cotidiano, referindo-se especificamente ao pedal e ao sistema de transmissão de veículos. A forma 'embreagem' começa a se consolidar como a variante brasileira preferencial.
Primeiro Registro
Presença em publicações sobre automobilismo no Brasil.
Mecanismo que liga e desliga a transmissão de força entre o motor e as rodas de um veículo; embreagem.
A história viva das palavras