embranquecendo
Significado de embranquecendo
Ação de tornar ou ficar branco; a ação de clarear.
Compartilhar
gerúndio
Ação de tornar ou ficar branco; clareando.
"O cabelo dele está embranquecendo rapidamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto ao processo natural de envelhecimento quanto a processos químicos ou físicos que causam a perda de cor.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'embranquecer'.
Origem da palavra embranquecendo
Linha do tempo de embranquecendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'albescere', que significa 'tornar-se branco', um verbo incoativo do latim clássico 'albere' (ser branco). A terminação '-ecer' em português indica o processo, a mudança de estado.
Origem
Deriva de 'albescere', verbo que indica o processo de tornar-se branco, relacionado a 'albere' (ser branco).
Incorporado ao vocabulário com a terminação '-ecer', indicando a ação de ficar branco ou clarear.
Evolução no Português
Idade Média - O termo 'embranquecer' surge em textos medievais, referindo-se literalmente ao clareamento dos cabelos com a idade ou a outros processos de descoloração. O uso figurado, como o clareamento de um local ou a diminuição da intensidade de algo, também se desenvolve.
Traduções de embranquecendo
Inglês
Flexões mais comuns: to whiten
Notas: O termo 'whitening' é mais geral, enquanto 'bleaching' pode implicar um processo mais agressivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: blanquear
Notas: 'Blanqueando' é a tradução mais direta para o clareamento ou o ato de ficar branco.
Ação de tornar ou ficar branco; a ação de clarear.
A história viva das palavras