enegrecendo
Significado de enegrecendo
Ação de tornar(-se) negro; escurecer. Pode também significar tornar(-se) sombrio, triste ou desfavorável.
Compartilhar
gerúndio
Forma do gerúndio do verbo 'enegrecer', indicando uma ação em andamento de tornar(-se) negro ou escuro.
"O céu estava enegrecendo rapidamente com a tempestade se aproximando."
Nota: Refere-se à mudança de cor para o negro ou à diminuição da luminosidade.
gerúndio
Forma do gerúndio do verbo 'enegrecer', indicando uma ação em andamento de tornar(-se) sombrio, triste ou desfavorável.
"A situação política do país vinha enegrecendo a cada dia."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever o agravamento de uma situação ou o aumento da tristeza.
💡 A palavra 'enegrecendo' é o gerúndio do verbo 'enegrecer', que possui tanto um sentido literal (tornar-se negro/escuro) quanto um sentido figurado (tornar-se sombrio/desfavorável).
Origem da palavra enegrecendo
Linha do tempo de enegrecendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'niger', que significa negro, escuro. O sufixo '-ecer' indica um processo de tornar-se.
Origem
Do latim 'niger' (negro, escuro), com o sufixo '-ecer' que indica transformação ou processo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'enegrecendo' é amplamente utilizada em seus sentidos literal e figurado. Ganha novas conotações em discussões sobre identidade racial e social.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado expandido: tornar(-se) ameaçador, perigoso ou problemático. Ex: 'A situação econômica do país está enegrecendo.'
Traduções de enegrecendo
Inglês
Flexões mais comuns: blacken
Notas: Usado para a mudança literal de cor ou para o escurecimento.
Espanhol
Flexões mais comuns: ensombrecer
Notas: Usado para o sentido literal de escurecer.
Ação de tornar(-se) negro; escurecer. Pode também significar tornar(-se) sombrio, triste ou desfavorável.
A história viva das palavras