emoldurado
Significado de emoldurado
Particípio passado do verbo 'emoldurar'.
Compartilhar
adjetivo
Que tem moldura; que foi cercado por uma moldura.
"O quadro antigo estava emoldurado em madeira escura."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a objetos que possuem uma moldura física.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'emoldurar', indicando uma ação concluída.
"A paisagem foi emoldurada pelas montanhas."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever algo que foi colocado dentro de uma moldura ou que tem seu contorno definido por algo.
💡 O termo é amplamente utilizado tanto como adjetivo quanto como forma verbal.
Origem da palavra emoldurado
Linha do tempo de emoldurado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Emoldurar'
Século XV/XVI — Deriva de 'molde', que por sua vez vem do latim 'modulus' (medida, modelo). O prefixo 'em-' indica o ato de colocar dentro ou cercar.
Origem
Deriva de 'molde', do latim 'modulus' (medida, modelo), com o prefixo 'em-' indicando o ato de colocar dentro ou cercar.
Entrada e Uso Inicial em Português
Séculos XVI-XVIII — O verbo 'emoldurar' e seu particípio 'emoldurado' começam a ser usados para descrever o ato de colocar algo (como uma pintura, um espelho, ou uma porta) dentro de uma moldura, ou de cercar algo com uma borda ornamental.
Expansão do Sentido Figurado
Século XIX em diante — O uso se expande para descrever o ato de cercar, envolver ou emoldurar algo de forma não literal, como paisagens, rostos, ou até mesmo situações, conferindo-lhes um contorno ou destaque.
Sinônimos de emoldurado
Traduções de emoldurado
Inglês
Flexões mais comuns: frame
Notas: Principal tradução para o sentido de ter uma moldura física.
Espanhol
Flexões mais comuns: enmarcar
Notas: Tradução comum para o sentido de ter uma moldura.
Definições de emoldurado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: emoldurados.
Separação silábica: e-mol-du-ra-do.
Feminino: emoldurada.
Particípio passado do verbo 'emoldurar'.
A história viva das palavras