contornado
Significado de contornado
Particípio passado do verbo 'contornar'. Significa que algo foi rodeado, evitado ou contornado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi rodeado, circundado ou contornado. Que se deu a volta.
"O trânsito estava contornado devido às obras na avenida principal."
Formal:
Nota: Refere-se a algo que teve seu percurso alterado para evitar um obstáculo ou ponto específico.
adjetivo
Que foi evitado, driblado ou contornado (um problema, uma dificuldade).
"O problema foi contornado com sucesso pela equipe."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a resolução de um obstáculo ou situação adversa.
💡 Forma verbal no particípio passado do verbo 'contornar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra contornado
Linha do tempo de contornado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'contornar', que por sua vez vem do latim 'contornare', significando 'dar a volta', 'rodear'. O prefixo 'con-' (junto, totalmente) e 'tornare' (girar, voltar).
Origem
Do latim 'contornare', que significa 'dar a volta', 'rodear'. Formado por 'con-' (junto, totalmente) e 'tornare' (girar, voltar).
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e reportagens para descrever situações políticas e sociais complexas que foram 'resolvidas' ou 'evitadas'.
Entrada e Evolução na Língua
Séculos XVI-XVIII - O particípio 'contornado' começa a ser utilizado em português para descrever a ação de ter sido rodeado, cercado ou evitado. O uso se consolida em textos literários e administrativos.
Traduções de contornado
Inglês
Flexões mais comuns: bypassed
Notas: Usado para indicar que algo foi evitado ou desviado.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodeado, rodeada, rodeados, rodeadas
Notas: Usado para descrever algo que foi cercado ou contornado.
Particípio passado do verbo 'contornar'. Significa que algo foi rodeado, evitado ou contornado.
A história viva das palavras