empesteado
Significado de empesteado
Particípio passado do verbo 'empestar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi atacado por pragas ou pestes; infestado. Que está cheio de algo desagradável ou nocivo.
"A casa estava empesteada de ratos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma infestação ou contaminação.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'empestar', que significa infestar ou contaminar.
Origem da palavra empesteado
Linha do tempo de empesteado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pestare', que significa 'pisotear', 'esmagar', ou 'infestar', 'contaminar'. O prefixo 'em-' intensifica a ação.
Origem
Do verbo latino 'pestare' (pisotear, esmagar) com o prefixo intensificador 'em-', evoluindo para o sentido de 'infestar', 'contaminar'.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que retratam a vida em ambientes insalubres ou a disseminação de ideias consideradas nocivas pela sociedade da época.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'empestar' e seu particípio 'empestado' surgem em textos antigos em português, referindo-se à ação de infestar ou contaminar, especialmente com doenças ou pragas.
Traduções de empesteado
Inglês
Flexões mais comuns: infested
Notas: Principalmente usado para pragas e vermes.
Espanhol
Flexões mais comuns: infestado, infestada, infestados, infestadas
Notas: Principalmente usado para pragas e vermes.
Particípio passado do verbo 'empestar'.
A história viva das palavras