empunhado
Significado de empunhado
Particípio passado do verbo empunhar.
Compartilhar
adjetivo
Que está sendo segurado ou empunhado com a mão; que se tem em punho.
"O guerreiro estava com a espada empunhada."
Nota: Refere-se ao estado de algo que está sendo segurado firmemente.
verbo
Forma do particípio passado do verbo empunhar, usado em tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele havia empunhado a arma com destreza."
Nota: Indica a ação de segurar algo com a mão, especialmente uma arma ou ferramenta.
💡 O termo 'empunhado' é o particípio passado do verbo 'empunhar', podendo ser usado como adjetivo ou em tempos verbais compostos.
Origem da palavra empunhado
Linha do tempo de empunhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *impugnare*, que significa lutar, combater, atacar, derivado de *pugnus* (punho). A ideia original remete ao ato de segurar firmemente algo com o punho, como uma arma.
Origem
Do latim vulgar *impugnare*, que significa lutar, combater, atacar. Deriva de *pugnus*, que significa punho. A raiz etimológica está ligada à ação de segurar algo com o punho, como uma arma.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Empunhado' é uma palavra formal, dicionarizada, usada para descrever o ato de segurar algo com firmeza, especialmente uma arma, um cetro, uma bandeira, ou um objeto simbólico. Mantém seu sentido literal e figurado em contextos que exigem formalidade ou ênfase na posse e controle.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal e figurado em contextos formais. Ex: 'a bandeira empunhada pelo líder', 'o bastão empunhado pelo maestro'.
Traduções de empunhado
Inglês
Flexões mais comuns: wielded
Notas: Refere-se especificamente ao ato de segurar e usar uma arma ou ferramenta.
Espanhol
Flexões mais comuns: empuñada, empuñados, empuñadas
Notas: Deriva diretamente do verbo 'empuñar'.
Particípio passado do verbo empunhar.
A história viva das palavras