encarecendo
Significado de encarecendo
Gerúndio do verbo encarecer.
Compartilhar
gerundio
Tornando mais caro; aumentando o preço. Tornando mais intenso ou grave.
"O governo está encarecendo os impostos sobre produtos importados."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto ao aumento de preço quanto à intensificação de algo.
gerundio
Enfatizando; tornando mais importante ou premente.
"Ele foi encarecendo a necessidade de uma solução rápida."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ênfase dada a um ponto.
💡 Forma verbal do verbo 'encarecer'.
Origem da palavra encarecendo
Linha do tempo de encarecendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ex-carus', que significa 'fora do preço', 'muito caro'. O verbo 'encarecer' surge com o sentido de tornar algo mais caro ou de dar grande valor a algo.
Origem
Do latim 'ex-carus', significando 'fora do preço', 'muito caro'. O prefixo 'ex-' indica intensificação ou saída, e 'carus' significa caro, amado, precioso.
Momentos Culturais
Em textos jornalísticos e literários, 'encarecendo' é usado para descrever a inflação e a valorização de bens culturais ou artísticos.
Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'encarecer' se estabelece no português com os sentidos de aumentar o preço, tornar mais caro, ou de exaltar, dar grande valor a algo ou alguém. O gerúndio 'encarecendo' reflete essa ação em andamento.
Traduções de encarecendo
Espanhol
Flexões mais comuns: encareciendo el precio, intensificando
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio em português.
Inglês
Flexões mais comuns: increasing the price, intensifying
Notas: Pode se referir a preço ou intensidade.
Gerúndio do verbo encarecer.
A história viva das palavras