encarnasse
Significado de encarnasse
Significados de encarnasse
verbo
Representar um personagem; interpretar um papel.
"O ator encarnasse o vilão com maestria."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum no contexto teatral e cinematográfico.
💡 A palavra 'encarnasse' é a forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'encarnar'.
Origem da palavra encarnasse
Linha do tempo de encarnasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incarnare', que significa 'tornar carne', 'dar corpo', 'manifestar-se'. O prefixo 'in-' (em) + 'caro, carnis' (carne).
Origem
Do latim 'incarnare', composto por 'in-' (em) e 'caro, carnis' (carne), significando 'tornar carne', 'dar corpo'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'encarnasse' é uma forma verbal do verbo 'encarnar', que se consolidou na língua portuguesa em seus primórdios, com o sentido religioso de 'tomar corpo', especialmente referindo-se à encarnação de Cristo. Ao longo dos séculos, o verbo expandiu seus usos para significar também 'incorporar', 'manifestar', 'tornar real' ou 'adquirir forma'.
Uso Contemporâneo
A forma 'encarnasse' (subjuntivo imperfeito) é utilizada em contextos formais e literários, expressando uma ação hipotética ou desejada no passado. O verbo 'encarnar' mantém seus sentidos originais e também é usado em contextos mais amplos, como 'encarnar um personagem' (interpretar) ou 'encarnar uma ideia' (dar vida a algo).
Forma verbal do verbo 'encarnar'.
A história viva das palavras