encarregaste-te e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "encarregaste-te" incluem: incumbir-se, responsabilizar-se, cuidar de, ocupar-se de, dar conta de. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como encarregaste-te se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "encarregaste-te" incluem: desresponsabilizar-se, eximir-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa encarregaste-te?

"encarregaste-te" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra encarregaste-te tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "encarregaste-te".

encarregaste-te

Significado de encarregaste-te

verbo

Ação de assumir a responsabilidade por algo ou alguém; de se incumbir de uma tarefa.

Significados de encarregaste-te

verbo pronominal
Assumir a responsabilidade ou a incumbência de realizar algo.
"Tu encarregaste-te da organização da festa."
Formal:
incumbir-se responsabilizar-se
Neutro:
cuidar de ocupar-se de
Informal:
dar conta de ficar com
Antônimos:
desresponsabilizar-se eximir-se
Nota: Forma verbal conjugada na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, com pronome oblíquo átono 'te' posposto. O verbo é pronominal ('encarregar-se').

💡 A forma 'encarregaste-te' é uma conjugação verbal específica e não um vocábulo isolado. Refere-se à ação de assumir uma tarefa ou responsabilidade.

Origem da palavra encarregaste-te

Derivado do verbo 'encarregar' + pronome 'se'.

Linha do tempo de encarregaste-te

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século V-VIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século V-VIII — Deriva do verbo latino 'incarricare', que significa 'carregar', 'encher', 'sobrecarregar'. O prefixo 'in-' (em) + 'carricare' (carregar um carro). A forma 'encarregaste-te' é uma conjugação do verbo 'encarregar-se' (reflexivo) na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'te' posposto.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'incarricare', com o sentido de 'carregar', 'encher', 'sobrecarregar'. O verbo 'carricare' por sua vez vem de 'carrus' (carro).

Séculos XII-XV

Formação do Português e Idade Média

Séculos XII-XV — O verbo 'encarregar' e sua forma reflexiva 'encarregar-se' se consolidam no português arcaico. A estrutura 'encarregaste-te' já existia, embora a norma culta posterior tenha preferido a próclise ('te encarregaste') em muitos contextos, especialmente no Brasil.

Séculos XIX-XXIHoje

Uso Moderno no Brasil

Séculos XIX-XXI — A forma 'encarregaste-te' é considerada arcaica ou formal demais para o português brasileiro coloquial. O uso mais comum é 'te encarregaste' ou, em contextos informais, a omissão do pronome ou a substituição por outras construções. A palavra 'encarregar' em si é amplamente utilizada.

encarregaste-te

Ação de assumir a responsabilidade por algo ou alguém; de se incumbir de uma tarefa.

A história viva das palavras

encarregarfamília ação responsabilidade algo alguém tarefa derivado verbo pronome incumbência realizar