Logo Palavras

encobertara

Significado de encobertara

verbo

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'encobrir'.

Significados de encobertara

  1. verbo

    Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada. Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo encobrir.

    "Ele já encobertara a verdade antes que o descobrissem."

    Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.

💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal arcaico e raramente usado na linguagem falada, sendo substituído pelo pretérito perfeito composto ou por construções com 'ter' + particípio.

Origem da palavra encobertara

Derivado do verbo 'cobrir' com o prefixo 'en-'.

Linha do tempo de encobertara

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'cobrir' deriva do latim 'cooperire', que significa 'cobrir completamente'. O prefixo 'en-' (do latim 'in-') intensifica a ação. A forma 'encobertara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, indicando uma ação passada anterior a outra ação passada.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'cooperire' (cobrir completamente), com o prefixo intensificador 'in-' (en-). A terminação '-ara' é característica do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.

Século XX

Declínio do Uso e Substituição

Século XX - O pretérito mais-que-perfeito simples em '-ra' (como 'encobertara') começou a cair em desuso na fala cotidiana e até mesmo na escrita, sendo gradualmente substituído pelo pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha encoberto') ou por outras construções verbais que expressavam a mesma ideia de anterioridade.

Séculos XIV - XIXHoje

Uso Arcaico e Literário

Séculos XIV a XIX - A forma 'encobertara' e outras do pretérito mais-que-perfeito simples eram mais comuns na escrita literária e formal, especialmente em textos que narravam eventos passados de forma sequencial. Seu uso era para descrever uma ação que já havia sido concluída antes de outra ação passada.

Traduções de encobertara

Inglês

had covered up(verb phrase)

Espanhol

había encubierto(verb phrase)
encobertara

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'encobrir'.

PalavrasA história viva das palavras