encovado
Significado de encovado
Forma conjugada do verbo 'encovar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo encovar. Significa colocar algo em uma cova ou esconder.
"Ele encovado o tesouro no quintal."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de colocar algo em uma cova ou esconder.
💡 Forma verbal do verbo encovar.
Origem da palavra encovado
Linha do tempo de encovado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Encovar'
A palavra 'encovado' é uma forma conjugada do verbo 'encovar'. A origem do verbo remonta ao latim 'covus' (covil, toca), com o prefixo 'en-' indicando interiorização. Assim, 'encovar' significa originalmente colocar em covil, esconder em toca ou recesso.
Origem
Deriva do latim 'covus' (covil, toca), com o prefixo 'en-' (dentro, em). Significa colocar em covil, esconder em toca.
Expansão do Sentido Figurado
Com o tempo, o sentido figurado se consolidou. 'Encovado' passou a descrever um estado de reclusão voluntária ou involuntária, um estado de introspecção profunda, ou até mesmo um estado de estagnação ou inatividade. A palavra mantém a ideia de estar 'dentro' de algo, seja um espaço físico ou um estado mental.
Uso Inicial e Evolução
Inicialmente, 'encovar' e suas formas conjugadas como 'encovado' eram usadas em contextos mais literais, referindo-se a animais se escondendo em tocas ou a objetos sendo guardados em locais ocultos. O uso se estendeu para descrever algo ou alguém que se retira para um lugar reservado, muitas vezes com conotação de recolhimento ou isolamento.
Sinônimos de encovado
Traduções de encovado
Espanhol
Flexões mais comuns: enterrado, enterrada, enterrados, enterradas
Notas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'encovar'.
Inglês
Flexões mais comuns: buried
Notas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'encovar'.
Definições de encovado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: encovados.
Separação silábica: en-co-va-do.
Feminino: encovada.
Forma conjugada do verbo 'encovar'.
A história viva das palavras