cavado
Significado de cavado
Particípio passado do verbo 'cavar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi cavado; que tem cavidade ou buraco.
"O terreno estava bem cavado para a construção."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que teve a terra removida, criando um buraco ou depressão.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'cavar', usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele havia cavado um poço profundo."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de fazer um buraco ou escavar.
💡 O particípio 'cavado' pode ser usado tanto como adjetivo quanto como parte de tempos verbais compostos (ex: 'tinha cavado').
Origem da palavra cavado
Linha do tempo de cavado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O particípio passado 'cavado' deriva do verbo latino 'cavare', que significa escavar, fazer um buraco. A palavra entra no português arcaico com seu sentido literal de algo que foi escavado ou perfurado.
Origem
Deriva do verbo latino 'cavare', que significa escavar, fazer um buraco. O particípio passado 'cavatus' deu origem a 'cavado'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - O sentido literal continua em uso, especialmente em contextos agrícolas, de construção e geográficos. O sentido figurado de algo malfeito, enganoso ou desonesto se consolida, sendo comum em expressões coloquiais e gírias.
Mudanças de Sentido
Consolida-se o uso para descrever algo enganoso, desonesto, uma mentira, um golpe, uma situação desfavorável ou uma pessoa em apuros. Ex: 'Ele me deu um golpe cavado'. 'Estou cavado financeiramente'.
Sinônimos de cavado
Antônimos de cavado
Traduções de cavado
Espanhol
Flexões mais comuns: cavar, cavando
Notas: Tradução direta e comum, mantendo a raiz latina.
Inglês
Flexões mais comuns: dig, dug, digging
Notas: Tradução mais comum para o particípio passado do verbo 'to dig'.
Definições de cavado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: cavados.
Separação silábica: ca-va-do.
Feminino: cavada.
Particípio passado do verbo 'cavar'.
A história viva das palavras