endebitar
Significado de endebitar
Forma conjugada do verbo endividar.
Significados de endebitar
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo endividar. Refere-se a uma ação de contrair dívidas ou ficar em débito, realizada no passado por 'você'.
"Você se endebitou demais no último mês."
Nota: Refere-se à ação de contrair dívidas ou ficar em débito, no passado, para a segunda pessoa do singular.
💡 A forma 'endebitou' é a conjugação do verbo 'endividar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. A forma 'endebitaste' seria a 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo no português de Portugal.
Origem da palavra endebitar
Linha do tempo de endebitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'debitum' (dívida), com o prefixo 'en-' indicando interiorização ou imposição. A forma 'endebitar' surge como uma variação de 'endevedar' ou 'endividar', com o sentido de contrair dívidas.
Origem
Deriva do latim 'debitum' (dívida), com o prefixo 'en-' que indica a ação de colocar em, ou tornar-se em. O verbo 'debitare' (pagar dívida) também contribui para a formação.
A forma 'endebitar' surge como uma adaptação do latim, coexistindo com 'endevedar' e 'endividar', todas com o sentido de contrair dívidas ou obrigações.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Endebitar' é menos frequente que 'endividar' no português brasileiro padrão, sendo por vezes percebido como arcaico ou regional. No entanto, mantém seu uso em documentos formais, contextos jurídicos e em algumas variantes regionais do português brasileiro, referindo-se especificamente ao ato de se tornar devedor.
Traduções de endebitar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo endividar.
A história viva das palavras