endereçado
Significado de endereçado
Particípio passado do verbo 'endereçar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi dirigido, enviado ou encaminhado a alguém ou a algum lugar.
"O convite foi endereçado ao diretor."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de direcionar algo.
particípio passado
Que foi tratado, abordado ou solucionado.
"O problema foi endereçado com sucesso."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica que um assunto ou questão recebeu atenção.
💡 Forma verbal do verbo 'endereçar', que significa dirigir, enviar ou tratar de algo.
Origem da palavra endereçado
Linha do tempo de endereçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indirectus', que significa 'não direto', 'tortuoso', e também do verbo 'dirigere', que significa 'direcionar', 'guiar'. O prefixo 'in-' indica negação ou direção.
Origem
Do latim 'indirectus' (não direto, tortuoso) e do verbo 'dirigere' (direcionar, guiar). O prefixo 'in-' contribui com a ideia de direção ou negação.
Momentos Culturais
Uso em discursos políticos e administrativos, onde a clareza sobre a quem algo era 'endereçado' era crucial para a comunicação oficial.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'endereçar' e seu particípio 'endereçado' surgiram no português arcaico, possivelmente a partir do século XIII, com o sentido de direcionar algo ou alguém a um destino, seja físico ou abstrato. Inicialmente, o uso era mais ligado a correspondências e caminhos.
Traduções de endereçado
Espanhol
Flexões mais comuns: dirigir
Notas: 'Dirigido' é a tradução mais comum para o sentido de enviar algo. 'Abordado' ou 'tratado' são usados para assuntos.
Inglês
Flexões mais comuns: address
Notas: A palavra 'addressed' pode ser usada tanto para correspondência quanto para assuntos.
Particípio passado do verbo 'endereçar'.
A história viva das palavras