encaminhado
Significado de encaminhado
Forma particípio passado do verbo encaminhar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi enviado ou dirigido para um destino, propósito ou pessoa específica.
"O documento foi encaminhado para o departamento financeiro."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de dar um rumo ou destino a algo ou alguém.
particípio passado
Que foi orientado ou aconselhado sobre como proceder.
"Ele foi encaminhado a um especialista para tratamento."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos médicos ou de orientação profissional.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'encaminhar', indicando ação concluída.
Origem da palavra encaminhado
Linha do tempo de encaminhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Forma particípio passado do verbo encaminhar, que deriva de 'caminho', com o prefixo 'en-' (em) indicando movimento para dentro ou para um destino. O verbo 'caminhar' tem origem no latim 'caminus', que se referia a um caminho ou estrada.
Origem
Deriva do verbo 'encaminhar', formado pelo prefixo 'en-' (indicando movimento ou introdução) e o substantivo 'caminho', que remonta ao latim 'caminus' (caminho, estrada). O particípio 'encaminhado' descreve algo que foi posto em um caminho ou direção.
Mudanças de Sentido
Ampliação para indicar progresso ou resolução. Ex: 'o projeto está encaminhado', significando que está avançando bem ou próximo de ser concluído.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em diálogos de novelas e filmes, descrevendo situações burocráticas ou pessoais de direcionamento. Ex: 'Seu documento foi encaminhado para análise'.
Traduções de encaminhado
Espanhol
Flexões mais comuns: enviar
Inglês
Flexões mais comuns: forward
Notas: Pode também significar 'enviado' ou 'remetido'.
Forma particípio passado do verbo encaminhar.
A história viva das palavras