abordado
Significado de abordado
Particípio passado do verbo 'abordar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi chegado perto, que se aproximou.
"O navio abordado estava ancorado no porto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de chegar perto de algo ou alguém.
particípio passado
Que foi tratado, discutido ou exposto.
"O tema abordado na reunião foi a nova estratégia de marketing."
Neutro:
Nota: Usado para indicar que um assunto foi objeto de atenção ou discussão.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'abordar'.
Origem da palavra abordado
Linha do tempo de abordado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'abordare', que significa aproximar-se de um navio, chegar à costa. O sentido original está ligado à ideia de aproximação física e de contato inicial.
Origem
Do latim 'abordare', significando aproximar-se de um navio, chegar à costa. O radical 'a-' (aproximação) e 'borda' (margem, costa).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Abordado' consolida-se como um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o jornalismo e a academia até a linguagem cotidiana. Mantém o sentido de ter sido tratado, discutido ou confrontado, com variações de formalidade.
Momentos Culturais
No jornalismo, o termo se torna recorrente para descrever como notícias e eventos são apresentados e discutidos. 'O escândalo foi abordado pela imprensa'.
Traduções de abordado
Espanhol
Flexões mais comuns: abordado, abordada, abordados, abordadas
Notas: Semelhante ao português, pode ser confundido com 'embarcado'.
Flexões mais comuns: tratado, tratada, tratados, tratadas
Inglês
Flexões mais comuns: approached
Notas: Pode ser confundido com 'boarded' (embarcado).
Flexões mais comuns: addressed
Particípio passado do verbo 'abordar'.
A história viva das palavras