enferruginar
Significado de enferruginar
Cobrir-se ou cobrir algo com ferrugem; enferrujar.
Significados de enferruginar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo fique coberto de ferrugem; enferrujar.
"A maresia começou a enferrujar as ferragens do portão."
Antônimos:
Nota: Forma menos comum que 'enferrujar'.
verbo intransitivo
Cobrir-se de ferrugem; enferrujar-se.
"O prego antigo começou a enferrujar com a umidade."
Antônimos:
Nota: Forma menos comum que 'enferrujar-se'.
💡 O verbo 'enferrujar' é mais comum e preferível na maioria dos contextos.
Origem da palavra enferruginar
Linha do tempo de enferruginar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'ferrugem', que por sua vez vem do latim 'ferrugo, -inis', relacionado a 'ferrum' (ferro). A forma 'enferruginar' surge como um verbo que indica o processo de cobrir-se ou cobrir algo com ferrugem. → ver detalhes A palavra 'ferrugem' já existia no português arcaico, com o sentido literal de óxido de ferro. O prefixo 'en-' (do latim 'in-') é usado para formar verbos que indicam o ato de colocar algo dentro de ou cobrir com algo. Assim, 'enferruginar' significa literalmente 'cobrir com ferrugem'.
Origem
Deriva de 'ferrugem', que tem origem no latim 'ferrugo, -inis', relacionado a 'ferrum' (ferro).
A palavra 'ferrugem' já existia com o sentido literal de óxido de ferro.
O prefixo 'en-' (do latim 'in-') é adicionado a 'ferrugem' para formar o verbo 'enferruginar', indicando o processo de cobrir-se ou cobrir algo com ferrugem.
Traduções de enferruginar
Inglês
Espanhol
Cobrir-se ou cobrir algo com ferrugem; enferrujar.
A história viva das palavras